L'Homme et son Ombre (2013) - The Man and his Shadow (2013)

L’homme nait et meurt seul. Il lui arrive aussi de marcher seul. Une lumière dans le dos. Une ombre devant lui. L’ombre de notre passé nous propose alors un chemin. Nous ne sommes pas esclaves de ce chemin. Seulement un invité. Peut-être une tradition à perpétuer, une transmission à effectuer, une transgression à opérer. Dans tous les cas, vois comme cette ombre peut être lumineuse.

Man is born and dies alone. He also walks sometimes alone. A light in the back. A shade in front of him. The shade of our past proposes us a path. We are not slaves of this path. Only a guests. Maybe a tradition to be immortalized. A transmission to be made. A transgression to be conducted. In every case, see how bright may this shade be.